La falsedad de 'ésta frase tiene 2067 años

Al pobre Cicerón la Extrema Derecha le echó el muerto. 

Hay por ahí una supuesta “cita celebre” de Marco Tulio Cicerón, que hasta tiene supuesta fecha, del año 55 a.c., y eso ya es precisión que una cita de un tipo de que vivió del año 106 a.c. al 43 a.c., y que justo en esta cita en concreto tenga el año en que la pronunció o escribió. 

La “cita” es ésta: 

“El presupuesto debe equilibrarse, el Tesoro debe ser reaprovisionado, la deuda pública debe ser disminuida, la arrogancia de los funcionarios públicos debe ser moderada y controlada, y la ayuda a otros países debe eliminarse para que Roma no vaya a la bancarrota. La gente debe aprender nuevamente a trabajar, en lugar de vivir a costa del Estado.” 

La he buscado en repertorios de citas celebres de personajes ilustres, en ediciones de distintas editoriales en diversos años distintos, y en ninguna consta que Cicerón dijera tal cosa. Aunque esto cambia si se busca la kilométrica frase en internet, entonces comienzan a salir cantidad de reseñas, pero debe ser que el romano ha resucitado o ha contactado con algún vidente o médium, pues todos son del año 2010 d.c., antes parece ser que no existía. 

Lo curioso no queda ahí, y es que buena parte de las referencias de esta supuesta cita cicerónica, aparecen en web de derechas, extrema derecha o derecha extrema; unas veces de contenido político, otras económico, y otras supuestamente social. 

Ahora “descuarticemos” la frase: 

“El presupuesto debe equilibrarse, el Tesoro debe ser reaprovisionado”, esto es coherente, Roma como ciudad, imperio y Estado tenía un presupuesto. 

“la deuda pública debe ser disminuida”, como Estado con conquistas, ejercito, cónsules, patricios pudientes, murallas, calzadas y acueductos pendientes de construir, también es razonable. 

“la arrogancia de los funcionarios públicos debe ser moderada y controlada”, esto ya me suena a un comic de Asterix, donde al pobre galo lo marean de ventanilla en ventanilla en un edificio la Administración pública. Y también me recuerda a la opinión que actualmente se dispara de los medios de derechas, y extrema derecha y derecha extrema, sobre este colectivo. 

“y la ayuda a otros países debe eliminarse para que Roma no vaya a la bancarrota”, ciertamente reconozco que no sé si Roma tenía una partida presupuestaria destinada a Fondos para el Desarrollo y la Cooperación Internacional, en cualquier caso no me imagino hace dos mil años a un potencia conquistadora repartiendo dinero para que los Barbaros del Norte tuvieran foros o calzadas, máximo cuando una de las doctrinas militares de la época era el saqueo. 
Ahora, está cantinela sí me suena muy actual en los medios de comunicación de derechas, extrema derecha y derecha extrema, que considera la cooperación internacional como un despilfarro innecesario que debe eliminarse. 

“La gente debe aprender nuevamente a trabajar, en lugar de vivir a costa del Estado”, esto de nuevo me suena de mucha actualidad, pues prácticamente es lo mismo que se oye en los medios de derechas, extrema derecha y derecha extrema, que califican a los parados de vagos parásitos, que no quieren trabajar y aspiran a vivir únicamente de los subsidios de Estado. 
Debe ser porque ellos, que desprecian la carne de pollo o conejo, y que alaban las virtudes del buen Ibérico o de la ternera de Aliste, saben que nunca van a necesitar del subsidio del Estado, pues para eso tienen a empleados con contratos precarios diciéndoles a todo “Sí, Señor”. 

Y eso es lo que buscan con esta falsa frase de Cicerón que les tengamos que decirles “Sí, Señor”, sin posibilidad de rechistar.